While driving, the driver notices the vehicle temperature gauge showing red. What should they do?
- 正确答案Stop in a safe place and have the problem investigated.
- Remove the filler cap from the radiator and check for leakage.
- Do not drive until an anti-waxing agent is added to the coolant.
- Drive to the nearest service depot and top-up the water in the radiator.
讲解
Many vehicles are fitted with various warning lights and gauges. A warning light or a red zone on a temperature gauge means the engine is starting to overheat and the vehicle should not be driven until the problem is rectified. Refer to the vehicle handbook for further information and guidance or seek advice from a competent person.
查看中文
驾驶时，司机注意到车辆温度表显示红色。他们应该怎么做？
- 请在安全的地方停车，并对问题进行检查。
- 从散热器上取下加注盖并检查是否有泄漏。
- 在添加防蜡剂到冷却液之前，请勿驾驶。
- 驱车前往最近的维修站，并给散热器加水。
许多车辆配备了各种警示灯和仪表。温度表上的警示灯或红色区域表示发动机开始过热，此时不应驾驶车辆，直到问题解决。请参考车辆手册以获取更多信息和指导，或咨询专业人士。
查看葡萄牙语
Ao dirigir, o motorista percebe que o marcador de temperatura do veículo está no vermelho. O que ele deve fazer?
- Parar em um local seguro e mandar investigar o problema.
- Tirar a tampa do radiador e verificar se há vazamento.
- Não dirigir até que um aditivo antiparafina seja adicionado ao líquido de arrefecimento.
- Dirigir até a oficina mais próxima e completar a água do radiador.
Muitos veículos têm várias luzes de advertência e marcadores. Uma luz de advertência ou a zona vermelha no marcador de temperatura significa que o motor está começando a superaquecer, e o veículo não deve ser dirigido até que o problema seja corrigido. Consulte o manual do veículo para mais informações e orientações ou peça orientação a uma pessoa qualificada.