免费道路标志指南
爱尔兰道路标志及其含义
爱尔兰驾驶理论考试(DTT)题目中出现的全部道路标志、路面标线和交通信号灯,共 143 个,按类型分组。选择一个标志即可查看对应题目和完整解释。
如何看懂爱尔兰道路标志
即使还看不清图案,标志的形状和颜色也能告诉你它传达的是哪类信息。
- 红色圆圈
- 表示限制或禁止,例如限速、禁止驶入或禁止超车。限速单位为公里/小时。
- 蓝色圆形
- 表示必须遵守的指令,例如左转、靠左行驶或可从两侧通过。
- 八边形和倒三角形
- 停车标志是唯一的八边形标志,让行标志是唯一的倒三角形标志,仅凭形状就能认出。
- 黄色菱形
- 警告前方有危险,例如弯道、路口、学校或路上的动物。
- 橙色菱形
- 道路施工处的临时警告,例如车道封闭、旗手指挥或碎石路面。
- 蓝色矩形
- 高速公路标志,以及公交、电车和自行车道标志。指路标志在高速公路上为蓝色,国道为绿色,地区和地方道路为白色。
- 白线和黄线
- 不得越过连续的白色中心线;只有在安全时才可越过虚线。路边单黄线表示在附近标牌注明的时间内限制停车,双黄线表示任何时间都禁止停车。
规则标志
停车、让行、限速、转向以及公交、电车和停车规定。这些标志告诉你必须做什么或不得做什么。
The driver must stop their vehicle司机必须停车。
Yield to traffic coming from the right, or already on the roundabout让右侧来车或已在环岛上的车先行。
Yield to traffic on the major road让主路上的车先行。
Maximum speed is 30 km/h最高速度为30公里/小时。
Maximum speed is 50 km/h最高速度为50公里/小时。
Maximum speed is 60 km/h最高速度为60公里/小时。
Maximum speed is 80 km/h最高速度为80公里/小时。
Maximum speed is 100 km/h最高速度为100公里/小时。
Maximum speed is 120 km/h最高速度为120公里/小时。
Maximum permitted weight is 3 tonnes最大允许重量为3吨。
No overtaking禁止超车。
Only buses, cyclists and taxis are allowed to use the lane ahead during the hours indicated在指定时间内,前方车道仅允许公交车、骑自行车者和出租车使用。
Bus and cycle lane ahead on right前方右侧有公交和自行车道。
Clearway - no stopping or parking during the times shown清道区 - 在指定时间内禁止停车或停留。
Contra-flow bus lane on the right右侧逆向公交车道。
Contra-flow bus lane逆向公交专用道。
Designated rank for taxis出租车指定站点。
Disc parking operates during the time shown停车盘制度在显示的时间内运行。
Keep left靠左。
Keep right靠右。
No entry ahead前方禁止进入。
No left turn禁止左转。
No right turn禁止右转。
U-turn not permitted禁止掉头。
Parking of vehicles exceeding the weight shown is not allowed禁止停放超过所示重量的车辆。
Parking permitted during the times shown允许在显示的时间内停车。
Parking is not allowed禁止停车。
Pass either side两侧均可通行。
Pedestrianised street ahead - traffic not allowed except during times shown前方步行街——除标示时间外禁止通行。
Start of cycle track自行车道起点。
Straight ahead only仅直行。
Tram lane on left左侧有电车道。
Tram lane on right右侧有电车道。
Turn left ahead前方左转。
Turn left only仅可左转。
Turn right only仅可右转。
You must turn right ahead前方必须右转。
With-flow bus and cycle lane ahead on left前方左侧有顺行公交车道和自行车道。
With-flow bus and cycle lane on left左侧同向公交车和自行车道。
With-flow bus lane on the right右侧同向公交车道。
警告标志
黄色菱形上的黑色图案,警告前方的路口、弯道、坡道、人行横道和其他危险。
Low bridge up ahead前方低桥。
The driver must stop when red lights show当红灯亮起时,司机必须停车。
Automatic level crossing ahead前方自动平交道口。
A driver must drive on the left-hand side司机必须靠左侧行驶。
Tramway crossing ahead前方有有轨电车道口。
Series of bumps or hollows ahead前方有一系列隆起或凹陷。
Possibility of cattle or farm animals ahead前方可能有牛或农场动物。
Beware of children crossing注意儿童穿越。
Crossroads with dual carriageway ahead前方有双车道交叉路口。
Crossroads ahead with roads of equal importance前方是交叉路口,各条道路同等重要。
Crossroads with major road ahead前方与主干道交汇。
Crosswinds ahead前方有侧风。
Danger of falling rocks ahead前方有落石危险。
Dangerous bend ahead前方危险弯道。
Series of dangerous bends ahead前方连续危险弯道。
Dangerous corner ahead前方危险急转弯(拐角)。
Series of dangerous corners ahead前方有一系列危险急转弯(拐角)。
Deer or wild animals ahead前方有鹿或野生动物。
Dual carriageway ends双车道结束。
Accompanied horses and ponies ahead前方有随行的马和小马。
Junction ahead with roads of lesser importance前方交叉路口,次要道路。
Level crossing ahead protected by lights and barriers前方平交道口有灯光和护栏保护。
Level crossing ahead guarded by gates or barriers前方平交道口设有门或障碍物。
Level crossing ahead unguarded by gates or barriers前方平交道口无闸门或屏障。
Possibility of low flying aircraft低空飞行飞机的可能性。
Mini-roundabout ahead前方微型环岛。
Overhead electric cables架空电缆。
Pedestrian crossing ahead前方人行横道。
Unprotected quay, canal or river ahead前方无防护码头、运河或河流。
Road divides ahead前方道路分岔。
Road narrows on both sides道路两侧变窄。
Road narrows on the left左侧道路变窄。
Roundabout ahead前方环岛。
School children crossing ahead前方有学生过马路。
School ahead前方学校。
Sharp depression or dip ahead前方有明显的下坡或凹陷。
Sharp change of direction to the right急剧向右转向。
Sharp rise in the road ahead - for example, a humpback bridge前方道路急剧上升,例如驼峰桥。
Possibility of sheep ahead前方可能有绵羊。
Slippery road ahead前方道路湿滑。
Staggered crossroads ahead with roads of equal importance前方是交错十字路口,各道路同等重要。
Steep ascent ahead前方为陡坡上行。
Steep descent ahead前方为陡坡下行。
T-junction ahead with roads of equal importance前方是等重要性的丁字路口。
T-junction ahead with a road of major importance前方T型路口,主要道路。
T-junction with dual carriageway ahead前方T型交叉路口,双向车道。
Traffic merging/diverging ahead前方交通汇入/分流。
Traffic merging from the left左侧车道并入。
Traffic signals ahead前方交通信号。
Tunnel ahead前方隧道。
Two-way traffic ahead前方双向通行。
Y-Junction where main road bears to the leftY型路口,主路向左分叉。
Y-junction ahead with roads of equal importance前方 Y 型路口,各道路同等重要。
道路施工标志
道路施工处的临时标志,多为橙底黑图,用于车道封闭、绕行和路面变化。
Roadworks ahead前方道路施工。
Slippery road道路湿滑。
Flagman ahead前方有旗手。
Two-way traffic双向交通。
Nearside lane of two closed两条车道中的靠近路边车道关闭。
Nearside lane of three closed三车道中的靠近内侧车道已关闭。
Offside lane closed ahead前方超车道关闭。
End of detour绕行结束。
End of central reserve or obstruction中央隔离带或障碍物结束。
Loose chippings on road道路上有松散的碎石。
Proceed with caution谨慎行事。
Road narrows from left左侧车道收窄。
Road narrows from right右侧车道变窄。
Start of central reserve or obstruction中央隔离带或障碍物的起点。
Stop before or at the sign在标志前或标志处停车。
Temporary traffic signals ahead前方临时交通信号灯。
Traffic should cross back to the left-hand lane ahead车辆应提前回到左侧车道。
Traffic should cross out to the right-hand lane ahead车辆应提前驶入右侧车道。
Traffic queues likely ahead前方可能出现交通排队。
Uneven surface ahead前方路面不平。
Uneven surface不平整表面。
高速公路和收费站标志
高速公路入口和终点标志、出口前的距离提示牌,以及收费站车道标志。
100 metres to the next exit距离下一个出口100米。
200 metres to the next exit距离下一个出口还有200米。
Three hundred meters to the next exit距离下一个出口三百米。
Coin basket in this lane此通道内有硬币篮。
Electronic toll accepted in any lane任何车道均可使用电子收费。
End of motorway高速公路终点。
Entry to motorway进入高速公路。
Motorway ends 500 metres ahead前方500米高速公路结束。
Toll collector operating lane收费员操作车道。
路面标线
路面上的白线、黄线、黄色方格路口和人行横道。
All traffic must keep to the left of the white line所有车辆必须保持在白线的左侧行驶。
A driver must not cross the broken white line unless it is safe to do so驾驶员不得跨越虚线,除非这样做是安全的。
Continuous white lines ahead前方连续白线。
The edge of the carriageway or hard shoulder车道或硬路肩的边缘。
Drivers must keep left of the continuous white line驾驶员必须保持在连续白线的左侧。
No entry禁止入内。
No parking in this area此区域禁止停车。
A driver may not cross the lines to overtake驾驶员不得跨越线条超车。
A driver may overtake if it is safe to do so如果安全,驾驶员可以超车。
Parking not allowed at the times and days shown在显示的时间和日期禁止停车。
Parking not allowed at the times shown禁止在显示的时间段停车。
Parking prohibited at all times禁止任何时间停车。
Traffic must not enter unless they can clear the box junction without stopping, or when turning right除非能够不停车通过黄方格区域,或在右转时,否则车辆不得进入。
Zebra crossing人行横道。
交通信号灯
每种交通信号灯和箭头灯允许驾驶者做什么。
The driver may proceed in the direction of the green arrow if the way is clear如果道路畅通,驾驶员可以按照绿色箭头的方向行驶。
A driver may turn left but yield to traffic on the other road驾驶员可以左转,但需让行其他道路上的车辆。
Stop, unless it is unsafe to do so停下,除非这样做不安全。
Traffic may proceed if the way is clear如果道路畅通,车辆可以通行。
Traffic must stop at the traffic light车辆必须在红绿灯处停车。
Traffic turning left may proceed if the way is clear如果道路畅通,左转车辆可以继续行驶。
测试你的道路标志知识
逐题回答全部 150 道道路标志、标线和信号灯题目。完全免费,无需账户。
开始道路标志测验