A driver has stalled in the middle of an unguarded level crossing and cannot restart the engine. The warning bell is ringing. What should the driver do?
- Stay at the vehicle and warn the approaching train.
- Try to restart the engine in first gear.
- Push the vehicle clear of the crossing.
- Resposta corretaWalk clear of the crossing and phone the signal operator so that trains can be stopped.
Explicação
In this situation, the driver and all passengers should get out of the vehicle and immediately use the emergency phone at the crossing to contact the signal operator so that trains can be stopped. If necessary, warn other motorists. Do not return to the vehicle until instructed by the signal operator or emergency services.
Ler em português
O motor do carro de um motorista morreu no meio de uma passagem de nível sem cancela, e ele não consegue dar a partida novamente. A campainha de alerta está tocando. O que o motorista deve fazer?
- Ficar junto ao veículo e avisar o trem que se aproxima.
- Tentar dar partida no motor em primeira marcha.
- Empurrar o veículo para fora da passagem de nível.
- Sair a pé da passagem de nível e telefonar para o operador de sinalização para que os trens possam ser parados.
Nessa situação, o motorista e todos os passageiros devem sair do veículo e usar imediatamente o telefone de emergência da passagem de nível para contatar o operador de sinalização, para que os trens possam ser parados. Se necessário, avise os outros motoristas. Não volte ao veículo até receber instruções do operador de sinalização ou dos serviços de emergência.
Ler em chinês
一名司机在无人看守的平交道中间熄火，无法重新启动引擎。警铃正在响。司机应该怎么做？
- 留在车辆内并警告接近的火车。
- 尝试在一档时重新启动发动机。
- 将车辆推离交叉路口。
- 远离道口并拨打信号员电话，以便让列车停下。
在这种情况下，司机和所有乘客应下车，立即使用路口的紧急电话联系信号操作员，以便让火车停下。如有必要，警告其他驾驶员。在信号操作员或紧急服务人员指示之前，不要返回车辆。